Feynman,Richard บิดาแห่งนาโนเทคโนโลยี

ที่มาของบิดาแห่งนาโนเทคโนโลยี

ในการประชุมประจำปีของสมาคมฟิสิกส์แห่งอเมริกา (American Physical Society) ณ สถาบันเทคโนโลยีแห่งแคลิฟอร์เนีย เมื่อวันที่ 12 ธันวาคม ค.ศ. 1959 ไฟยน์แมนได้รับเชิญเป็นผู้บรรยายในหัวข้อ “ข้างล่างยังมีที่ว่างอีกเยอะ” (There’s Plenty of Room at the Bottom: An Invitation to a New Field of Physics) ปาฐกถาของเขาในครั้งนี้ได้รับการตีพิมพ์เป็นครั้งแรกในวารสาร Engineering and Science ของ Caltech ฉบับเดือนกุมภาพันธ์ ค.ศ.1960 เนื้อหาของคำบรรยายกล่าวถึงศักยภาพของสิ่งที่เล็กลงไปอีกในวิชาฟิสิกส์ และมีความเป็นไปได้ที่จะก่อให้เกิดการปฏิวัติทางอุตสาหกรรม ครั้งยิ่งใหญ่ สิ่งที่ไฟยน์แมนได้กล่าวถึงในวันนั้นเมื่อเกือบห้าสิบปีที่แล้ว ได้กลายมาเป็นสิ่งที่นักวิทยาศาสตร์ในยุคปัจจุบันเรียกขานกันว่า “นาโนเทคโนโลยี”นั่นเอง

ตัวอย่างคำพูดอมตะที่ไฟยน์แมนได้กล่าวไว้ในการปาฐกถาครั้งประวัติศาสตร์ครั้งนั้น ได้แก่

“สิ่งที่ผมต้องการจะพูดในวันนี้คือ ปัญหาของการทำและควบคุมสิ่งที่อยู่ในมาตราขนาดเล็ก พอผมเริ่มพูดเรื่องนี้ สองหูของผมก็อื้ออึงไปด้วยข่าวสารที่ผู้คนพยายามกรอกหูผมเกี่ยวกับการย่อระบบให้เล็กลง และผลงานด้านนี้ก้าวหน้าไปถึงไหนแล้ว พวกเขาบอกผมเกี่ยวกับมอเตอร์ไฟฟ้าซึ่งมีขนาดเท่ากับเล็บบนนิ้วก้อยของคุณ หรืออุปกรณ์ที่มีขายในท้องตลาดซึ่งคุณสามารถใช้เขียนบทสวดมนต์ลงบนหัวเข็มหมุดได้ แต่ขอให้ผมบอกคุณว่า เมื่อเทียบกับระดับความเล็กที่ผมคิดสิ่งที่พวกเขาพูดมานั้น ไม่มีความหมายเลย มันเป็นเพียงจุดเริ่มต้นของสิ่งที่ผมกำลังจะกล่าวถึงต่อไปนี้นั่นคือโลกขนาดเล็กที่อยู่เบื้องล่างต่อไปอีก ในปี ค.ศ.2000 เมื่อหวนกลับมาดูวันนี้ พวกเขาก็คงจะสงสัยว่า ทำไมจึงไม่มีใครลงมือคิด หรือทำอะไร อย่างจริงจังเลยในเรื่องนี้ จนถึงปี ค.ศ.1960”

“ที่ระดับอะตอมหรือเล็กกว่านั้น เรามีแรงชนิดใหม่ มีความเป็นไปได้ใหม่ ๆ และผลหรือปรากฏการณ์ใหม่ๆ มากมาย ปัญหาของการผลิตหรือการสร้างวัสดุจะแตกต่างไปจากปัจจุบัน ผมรู้สึกประทับใจและได้รับแรงบัลดาลใจจากปรากฎการณ์เชิงชีววิทยาซึ่งแรงทางเคมีมีบทบาทที่สำคัญในหลายๆ ปรากฏการณ์ และทำให้เกิดผลที่น่าประหลาดใจต่าง ๆ มากมาย

“ตัวอย่างของระบบชีววิทยาเกี่ยวกับการเขียนข้อมูลสารสนเทศในมาตราเล็กทำให้ผมคิดถึงบางสิ่งบางอย่างที่เป็นไปได้ ชีววิทยาไม่ใช่เป็นเพียงการบันทึกข้อมูลสารสนเทศเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวข้องกับกลไกการทำบางสิ่งบางอย่างอีกด้วย ระบบชีววิทยานั้นอาจเล็กมากๆ เซลล์ของสิ่งมีชีวิตเองก็มีขนาดที่เล็กมาก แต่มันก็มีชีวิตและทำงานตลอดเวลา เซลล์เหล่านี้สร้างสารเคมีหลายชนิดที่จำเป็นต่อการมีชีวิต เซลล์เหล่านี้สร้างสารเคมีหลายชนิดที่จำเป็นต่อการมีชีวิต เซลล์มีการเคลื่อนที่ ม้วนตัว ยืดตัว และทำสิ่งมหัศจรรย์ต่างๆ ได้ ในมาตราระดับเล็กมาก ๆ ระบบชีววิทยาก็ยังสามารถเก็บข้อมูลสารสนเทศเอาไว้ได้มากมาย แล้วทำไมนักวิทยาศาสตร์จึงไม่คิดผลิตสิ่งซึ่งสามารถทำทุกอย่างในระดับเล็กจิ๋วมาก ๆ อย่างนี้บ้าง?

“เท่าที่ผมมีความรู้ขณะนี้ หลักการต่าง ๆของฟิสิกส์ไม่ขัดกับความเป็นไปได้ของโอกาสที่เราจะจับอะตอมมาเรียงกันในลักษณะต่าง ๆ ทีละอะตอม สิ่งที่ผมพูดไม่ใช่ความพยายามที่จะฝ่าฝืน หรือคัดค้านกฎพื้นฐานใด ๆ มันเป็นสิ่งที่สามารถทำได้โดยหลักการ แต่ในทางปฏิบัติ ยังไม่มีใครทำได้เพราะเรา ‘ใหญ่’ “เกินไป”

ตัวอย่างคำพูดที่กล่าวมานี้ จะมีใครโต้แย้งหรือไม่ว่าความคิดของไฟยน์แมนเหล่านี้มิได้เป็นคำถามที่ชี้นำไปสู่การเปิดประตูเข้าสู่โลกแห่งนาโนเทคโนโลยีในปัจจุบัน? และในปี ค.ศ.1959 ที่ไฟยน์แมนได้กล่าวถึงเรื่องความเป็นไปได้ต่างๆ ที่เกิดจากฟิสิกส์ในระดับที่เล็กมากๆ นี้ เป็นช่วงเวลาทีคอมพิวเตอร์ส่วนบุคคล (personal computer) หรือ pc ยังไม่เกิดขึ้นเลย นั่นแสดงให้เห็นถึงความเป็นอัจฉริยะและการมีวิสัยทัศน์อันยาวไกลของ ริชาร์ด ไฟยน์แมนได้เป็นอย่างดี และก่อนที่ไฟยน์แมนจะเสียชีวิตเขาได้กล่าวประโยคสุดท้ายที่เป็นอมตะของเขาไว้ว่า

“I’d hate die twice. It’s so boring”

(ผมเกลียดที่จะต้องตายถึงสองครั้งสองครา มันช่างน่าเบื่อหน่ายจริงๆ)

แหล่งข้อมูลอ้างอิง

1. Feynman,Richard. 1988.What Do You Care What Other People Think? New York: Norton.P.59

2. http://en.wikipedia.org/wiki/Pamous_synesthetes#_note-4

3. http://www.basicfeynman.com/gallery2html

4. http://ivantic.apnoia.org/fiaika/feynman/index.html

7 อาชีพ ทำงานได้เสรีในอาเซียน รับ AEC

7 อาชีพ ทำงานได้เสรีในอาเซียน รับ AEC

 

สมาคมส่งเสริมการค้าอาเซียน เผย 7 วิชาชีพ ที่สามารถทำงานได้ในทุกประเทศของอาเซียน ทั้ง ไทย พม่า ลาว เวียดนาม มาเลเซีย สิงคโปร์ อินโดนีเซีย ฟิลิปปินส์ กัมพูชา บรูไน

จากที่จะมีการรวมตัวของประเทศในกลุ่มอาเซียน 10 ประเทศ เป็น Asean Economics Community (AEC) เพื่อที่จะให้มีผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจร่วมกัน มีรูปแบบคล้ายๆ กลุ่ม Euro Zone โดยมีผลประโยชน์ อำนาจต่อรองต่างๆ กับคู่ค้าได้มากขึ้น และการนำเข้า ส่งออกของชาติในอาเซียนทำจะเสรี ยกเว้นสินค้าบางชนิดที่แต่ละประเทศอาจจะขอไว้ไม่ลดภาษีนำเข้า (เรียกว่าสินค้าอ่อนไหว) โดยอาเซียนจะรวมตัวเป็น “ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน” อย่างจริงจังในวันที่ 1 มกราคม 2558 หรืออีก 3 ปีข้างหน้า

ทั้งนี้ได้มีการกำหนดให้จัดทำข้อตกลงยอมรับร่วมกัน (Mutual Recognition Arrangements : MRAs) ด้านคุณสมบัติในสาขาวิชาชีพหลัก เพื่ออำนวยความสะดวกในการเคลื่อนย้ายนักวิชาชีพ หรือแรงงานเชี่ยวชาญได้อย่างเสรี โดยเบื้องต้นได้กำหนดครอบคลุม 7 อาชีพ ได้แก่

– อาชีพวิศวกร( Engineering Services)
- อาชีพพยาบาล (Nursing Services)
- อาชีพสถาปนิก(Architectural Services)
- อาชีพการสำรวจ (Surveying Qualifications)
- อาชีพนักบัญชี (Accountancy Services)
- อาชีพทันตแพทย์ (Dental Practitioners)
- อาชีพแพทย์ (Medical Practitioners)

ทั้งนี้การเคลื่อนย้ายแรงงานฝีมือเสรีในกลุ่ม 7 อาชีพนั้น มีผลดีต่อไทยไม่น้อย เพราะในภาพรวม สถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาในไทยมีศักยภาพในด้านการผลิตบุคลากรในสายวิชาชีพทั้ง 7 ได้อย่างมีประสิทธิภาพสูง ซึ่งทำให้ผู้จบการศึกษาในสายวิชาชีพทั้ง 7 ตั้งแต่ระดับปริญญาตรีจนถึงปริญญาเอกมีตลาดงานที่เปิดกว้างมากขึ้น

อย่างไรก็ตาม ข้อตกลงเคลื่อนย้ายแรงงานเสรีในกลุ่มประเทศอาเซียนทั้ง 7 อาชีพในปี 2015 (2558) แม้จะเป็นโอกาสทองของคนไทยในสายวิชาชีพดังกล่าว แต่ก็มีจุดที่ต้องระวังอยู่ไม่น้อย ทั้งในด้านการที่คนไทยไปทำงานที่ต่างประเทศ และการที่คนต่างประเทศมาทำงานในไทย เพราะถ้าการระวังไม่รัดกุม โอกาสทองนั้นอาจพลิกเป็นวิกฤต และมีผลกระทบรุนแรงต่อบางสายวิชาชีพได้

ข้อมูลจาก สมาคมส่งเสริมการค้าอาเซียน , mthai , kapook

"เซิร์น"ประกาศค้นพบ สิ่งคล้าย"อนุภาคฮิกกส์" "อนุภาคพระเจ้า"ที่รอการค้นพบ 48 ปี

นักวิทยาศาสตร์จาก"เซิร์น" หรือองค์การวิจัยนิวเคลียร์ยุโรป รายงานจากเครื่องเร่งอนุภาคขนาดใหญ่ หรือแอลเอชซี (LHC) ว่าได้ค้นพบอนุภาคใหม่ ที่มีลักษณะคล้ายกับ"อนุภาคฮิกก์ส" (Higgs boson)

ด้านนักฟิสิกส์ค่อนข้างมั่นใจว่าได้ค้นพบอนุภาคใหม่ที่น่าจะเป็นอนุภาคฮิกส์ ซึ่งค้นหามานาน โดยอนุภาคฮิกก์ส เป็นอนุภาคมูลฐานชนิดหนึ่งในทางฟิสิกส์อนุภาค ที่เกิดจากการคาดการณ์ทางทฤษฎีว่าน่าจะมีอยู่ภายในหลักการของแบบจำลองมาตรฐาน เป็นอนุภาคมูลฐานหนึ่งในสองชนิดที่ยังไม่สามารถสังเกตพบได้ในปัจจุบัน นักวิทยาศาสตร์พยายามทำการทดลองเพื่อค้นหาการเกิดของอนุภาคนี้ เพื่อหาทางอธิบายว่าอนุภาคมูลฐานที่ไม่มีมวลสามารถประกอบกันขึ้นเป็นสสารที่มีมวลได้อย่างไร และเป็นอนุภาคตัวสุดท้ายที่รอการค้นพบในกรอบของทฤษฎีแบบจำลองพื้นฐาน (Standard Model)

ข่าวดีดังกล่าวได้รับการประกาศโดยศ.โจ อินแคนเดลา โฆษกประจำสถานีตรวจวัดอนุภาคซีเอ็มเอส ภายในการประชุมใหญ่ประจำปีของนักฟิสิกส์อนุภาคจากทั่วโลก ท่ามกลางเสียงปรบมืออย่างกึกก้องจากผู้เข้าร่วมประชุม ด้านศาสตราจารย์ปีเตอร์ ฮิกก์ส ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มแนวความคิดเกี่ยวกับกลไกของอนุภาคฮิกก์สหรือสนามพลังฮิกก์ส ที่เกิดขึ้นในราวปี 1964 ต่างเช็ดน้ำตาด้วยความดีใจ หลังจากการแถลงข่าวเสร็จสิ้น เขากล่าวว่า ขอแสดงความยินดีกับทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องในความสำเร็จครั้งนี้ และถือเป็นสิ่งมหัศจรรย์ที่เกิดขึ้นในชั่วชีวิตของเขา

ด้านสตีเฟน ฮอว์กิง นักฟิสิกส์ชื่อดัง กล่าวว่า นี่ถือเป็นการค้นพบที่สำคัญ และปีเตอร์ ฮิกกส์ควรได้รับรางวัลโนเบล และกล่าวว่า การค้นพบครั้งยิ่งใหญ่ในทางฟิสิกส์มักจะมาจากการทดลองที่มักให้ผลที่เราคาดไม่ถึง

อนุภาคฮิกส์และสภาวะ ฮิกส์ โบซอน คือสภาวะที่ ปีเตอร์ ฮิกส์ นักฟิสิกส์ชาวสก็อตใช้อธิบายการกำเนิดจักรวาลหลังการเกิดบิ๊กแบง โดยอธิบายว่า ในชั่วระยะเวลา 1 ใน 1ล้านล้านส่วนของวินาทีหลังเกิดบิ๊กแบง ได้เกิดสภาวะที่เรียกกันในเวลาต่อมาว่าสภาวะ ฮิกส์โบซอน ขึ้น ภายใต้สภาวะดังกล่าวจะมีอนุภาคส่วนหนึ่งซึ่งต่อมาถูกเรียกว่าอนุภาคฮิกส์ถูก ดึงดูดเข้ารวมกับอนุภาคอีกส่วนหนึ่งทำให้มีมวลมากกว่า อนุภาคอีกส่วนที่ไม่มีคุณสมบัติเดียวกัน ความแตกต่างดังกล่าวนี้เองที่ก่อให้เกิดมวลขึ้นในสภาวะไร้น้ำหนัก และเป็นจุดกำเนิดจักรวาลในเวลาต่อมา

การค้นพบที่เพิ่งประกาศครั้งนี้นั้นเป็นผลจากการศึกษาของสถานีตรวจวัดซีเอ็มเอส และแอตลาสที่ตั้งประจำที่เครื่องเร่งอนุภาคขนาดใหญ่ โดยผลสังเกตการชนกันของอนุภาคแต่ละครั้งนั้นเป็นอิสระต่อกันและต่างแยกกันวิเคราะห์ อีกทั้งยังไม่ได้รับอนุภาคให้แลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างกันเพื่อป้องกันอคติในการศึกษาของนักวิจัยแต่ละทีมที่มุ่งหาสิ่งเดียวกันนี้

ข้อมูลที่ได้ระบุชัดว่าเป็นสัญญาณของอนุภาคใหม่ ในขอบเขตมวลที่ระดับพลังงาน 125.3 กิกะอิเล็กตรอนโวลต์ (GeV) หรือมีมวลหนักกว่าอนุภาคโปรตอนที่อยู่ในใจกลางของทุกอะตอมราว 133 เท่า โดยเมื่อรวมชุดข้อมูลสองชุด จะมีระดับทางสถิติที่ 5 ซิกมา หรือคิดเป็นความเป็นไปได้ 1 ใน 3.5 ล้านครั้งที่สัญญาณที่พบจะปรากฏ หากไม่เกิดอนุภาคฮิกก์ส

ผลการศึกษาที่เป็นเพียงข้อสรุปจากข้อมูลเบื้องต้น ซึ่งตั้งอยู่บนฐานข้อมูลที่มีการรวบรวมในปี 2011 ส่วนข้อมูลปี 2012 นี้ยังอยู่ในขั้นตอนการวิเคราะห์ โดยผลงานการวิเคราะห์ที่เพิ่งนำเสนอไปนี้คาดว่าจะได้ตีพิมพ์เผยแพร่ในวารสารวิชาการประมาณปลายเดือน ก.ค. ส่วนภาพการศึกษาที่สมบูรณ์ยิ่งขึ้นนั้นจะปรากกขึ้นในปลายปีนี้หลังจากได้ผลการทดลองเพิ่มเติมจากเครื่องเร่งอนุภาคแอลเอชซี

อย่างไรก็ดี เซิร์นยังไม่ได้สรุปว่าอนุภาคที่เห็นนั้นคือฮิกกส์ หรือเป็นอนุภาคอื่น แต่อธิบายว่าแบบจำลองพื้นฐาน ได้อธิบายว่าอนุภาคพื้นฐานทั้งที่อยู่ในตัวเราและทุกสิ่งทุกอย่างที่เห็นเป็นตัวตนในเอกภพนั้นเกิดขึ้นมาอย่างไร รวมถึงแรงที่กระทำต่ออนุภาคเหล่านั้น ถึงอย่างนั้นสสารที่เราก็มีไม่เกิน 4% ของทั้งหมดในเอกภพ และอนุภาคฮิกกส์ ในรูปแบบที่แปลกประหลาดกว่านี้จะเป็นสะพานเชื่อมสู่ความเข้าใจในสสารที่เหลืออีก 96%
http://www.youtube.com/watch?v=OCbSKcLIXl0&feature=player_embedded

25 คำคมชวนคิดจากอัลเบิร์ต ไอน์สไตน์

เรียบเรียงข้อมูลโดยกระปุกดอทคอม
ขอขอบคุณภาพประกอบจาก kushandwizdom.tumblr.com

เมื่อพูดถึงชื่อของ อัลเบิร์ต ไอน์สไตน์ แล้ว แน่นอนว่าคงไม่มีใครไม่รู้จักหรือไม่เคยได้ยินชื่อของเขาเป็นแน่ เพราะเขาเป็นอัจฉริยะระดับโลก ที่โด่งดังทั้งในวงการวิทยาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และยังเป็นนักคิดค้นที่ไม่เคยหยุดเรียนรู้ค้นหาเลยตลอดช่วงชีวิต 76 ปีของเขา และด้วยเหตุนี้เอง ที่ทำให้ไอน์สไตน์มีผลงานที่เป็นคุณประโยชน์ต่อโลกใบนี้มากมาย อีกทั้งความคิดของเขาก็ถูกเรียงร้อยออกมาเป็นถ้อยคำถ้อยอักษร ชวนให้คนรุ่นหลังได้คิดตามและนำไปใช้ในการดำเนินชีวิตอีกด้วย

วันนี้กระปุกดอทคอม ก็เลยขอหยิบยกคำคมชวนคิดจากอัจฉริยะท่านนี้ที่เว็บไซต์ kushandwizdom.tumblr.com ได้รวบรวมไว้เป็นคำคมรูปภาพมาฝากกัน ซึ่งแต่ละคำคมก็มีชื่อเสียงโด่งดังไปทั่วโลก และหลายคำคมก็ถูกใช้เป็นคติในการดำรงชีวิตของใครหลายคนไปแล้ว ว่าแล้วก็ไปดูกันเลยว่า คำคมของอัจฉริยะระดับโลกท่านนี้ มีอะไรบ้าง

Nothing happens until something moves.

ไม่มีอะไรเกิดขึ้นได้ โดยปราศจากการเริ่มต้น









Any man who can drive safely
while kissing a pretty girl
is simply not giving the kiss the attention it deserves.

ชายใดที่สามารถขับรถได้อย่างปลอดภัย
ขณะที่จูบหญิงสาวไปด้วยนั้น
แสดงว่าเขาไม่ได้ใส่ใจกับการจูบอย่างที่ควรจะเป็น









A person starts to live when he can live outside himself.

คนเราจะมีชีวิตอย่างแท้จริง ก็ต่อเมื่อสามารถดำเนินชีวิตโดยหลุดพ้นจากตัวเองได้









Once we accept our limits, we go beyond them.

เมื่อเรายอมรับในข้อจำกัดของตัวเอง แสดงว่าเราได้ก้าวล่วงข้อจำกัดนั้นไปแล้ว









The secret to creativity is knowing how to hide your sources.

ความลับของการสร้างสรรค์ คือการรู้วิธีซ่อนที่มาของความคิดนั้นไว้อย่างแนบเนียน









You can't blame gravity for falling in love.

คุณไม่อาจโทษแรงดึงดูดของโลกได้ เมื่อคุณตกหลุมรักใครสักคน









Insanity is doing the same thing over and over again
and expecting different results.

มีแต่คนบ้าเท่านั้น ที่จะทำสิ่งเดิมซ้ำ ๆ แต่กลับหวังผลลัพธ์ที่แตกต่าง









The world is not dangerous because of those who do harm
but because of whose who look at it without doing anything.

โลกใบนี้ไม่ได้น่ากลัวเพราะคนที่ก่ออันตรายกับโลก
แต่มันน่ากลัวเพราะคนที่มองดูมันโดยไม่คิดจะทำอะไรเลยต่างหาก









Anyone who has never made a mistake
has never tried something new.

คนที่ไม่เคยทำผิดพลาดเลย
คือคนที่ไม่เคยลองทำอะไรใหม่ ๆ









If you want to live a happy life,
tie it to a goal, not to people or things.

ถ้าคุณอยากมีชีวิตที่มีความสุข
จงพันธนาการชีวิตด้วยจุดหมาย ไม่ใช่ผู้คนหรือสิ่งอื่นใด









Imagination is more important than knowledge.
Knowledge is limited. Imagination encircles the world.

จินตนาการสำคัญกว่าความรู้
เพราะความรู้นั้นมีจำกัด แต่จินตนาการมีอยู่ทุกพื้นที่บนโลก









Everyone should be respected as an individual,
but no one idolized.

คนทุกคนควรได้รับการเคารพในความเป็นตัวตนของเขา
แต่ไม่มีใครควรได้รับการนับหน้าถือตามากกว่าคนอื่น









You can never solve a problem with the same kind of thinking
that created the problem in the first place.

คุณไม่อาจแก้ปัญหาได้ด้วยความคิดแบบเดิม ๆ
ที่เคยสร้างปัญหาให้กับคุณตั้งแต่ครั้งแรก









Try not to become a man of success
but rather try to become a man of value.

จงอย่าพยายามเป็นคนแห่งความสำเร็จ
แต่จงพยายามเป็นคนที่มีคุณค่าดีกว่า









Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow.
The important thing is not to stop QUESTIONING.

จงเรียนรู้จากอดีต มีชีวิตเพื่อวันนี้ และมีความหวังเพื่อวันพรุ่งนี้
แต่สิ่งที่สำคัญที่สุด คือต้องอย่าหยุดตั้งคำถาม









Women marry men hoping they will change.
Men marry women hoping they will not.
So each is inevitably disappointed.

ผู้หญิงแต่งงานกับผู้ชาย โดยหวังว่าเขาจะเปลี่ยน
ผู้ชายแต่งงานกับผู้หญิง โดยหวังว่าเธอจะไม่มีวันเปลี่ยน
ผู้ชายและผู้หญิงจึงผิดหวังในตัวกันและกันอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้









Only a life lived for others is a life worth while.

ชีวิตที่ทำเพื่อคนอื่นเท่านั้น ที่มีคุณค่าต่อการมีชีวิต









In the middle of difficulty lies opportunity.

ใจกลางของอุปสรรคนั้น มีโอกาสซ่อนอยู่









The only source of knowledge is experience.

ประสบการณ์ คือแหล่งความรู้เพียงแหล่งเดียวเท่านั้น









Logic will get you from A to B.
Imagination will take you everywhere.
ตรรกะจะพาคุณเดินทางจากจุด A ไปจุด B ได้
แต่จินตนาการจะพาคุณเดินทางไปได้ทุกที่









Put your hand on a hot stove for a minute and it seems like an hour.
Sit with a pretty girl for an hour and it seems like a minute.
That's relativity.
การวางมือไว้บนเตาร้อนเพียง 1 นาที ให้ความรู้สึกเหมือนเวลายาวนานกว่า 1 ชั่วโมง
แต่การนั่งกับสาวสวย ๆ นาน 1 ชั่วโมง ให้ความรู้สึกเหมือนเวลาผ่านไปเพียง 1 นาที









Life is like riding a bicycle.
To keep your balance you must keep moving.
ชีวิตเหมือนการปั่นจักรยาน
คุณจะต้องปั่นมันอย่างต่อเนื่อง มันถึงจะทรงตัวได้









I speak to everyone in the same way,
whether he is the garbage man or the president of the university.

ผมพูดคุยกับคนทุกคนเหมือนกัน
ไม่ว่าเขาจะเป็นคนเก็บขยะ หรืออธิการบดีมหาวิทยาลัยก็ตาม









You have to learn the rules of the game,
and then you have to play better than anyone else.

คุณต้องเรียนรู้กฎของเกม
จากนั้นก็ต้องลงเล่นให้ดีกว่าคนอื่น ๆ









Weakness of attitude becomes weakness of character.

ทัศนคติที่อ่อนแอ นำมาซึ่งนิสัยที่อ่อนแอ